SeiReiTei Freedom

Testi Olivia Lufkin

(Testi originali e testi tradotti in italiano)

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Mr. Mister
     
    .

    User deleted


    Apro questa discussione per postare i testi delle canzoni di Olivia Lufkin:

    Testi delle canzoni presenti nell'album The lost lolli



    Alone in our castle

    So the siren went off
    it chased you out of your mind
    just when i started to grow a garden
    how selfish of me
    but i need something to build on to
    you can't leave me here

    Alone in our castle
    alone in everything we have
    i'll never feel your skin
    the way i do in our castle

    love oh love
    i want to believe in love
    i want to believe this feeling
    that i feel deeply for you
    but if you can't
    turn away and go
    don't turn back
    and i'll do the same

    Alone in our castle
    alone in everything we have
    i'll never see your face
    the way it is in our castle
    alone in our castle
    alone in everything we have
    i'll never feel your skin
    the way i do in our castle

    Fake flowers

    Farmers in the mid-west need good land
    for their work so they can grow flowers

    Crouched down between your walls
    bundled up nice and small
    you walk in with your graceful smile
    and ask me to grow you a beautiful flower

    1.Please tell me you're not seriuos
    it's not fare
    Please tell me you're not seriuos
    it's not fare

    They want me to grow up
    follow the fucking laws
    so i can live on earth
    so i can provide them with
    a beautiful flower

    1.Repeat

    How's it gonna grow
    you expect it to grow
    how's it gonna grow
    you expect it to grow

    1.Repeat

    Blind unicorn

    Everyday i bicker with the city life
    when midnight creeps i spinkle holy water on hints
    i scrutinize people tread on city lies
    and they don't even recognize it
    i slip in between the cracks to hollow chase
    a time race
    embraced by the demons
    laced by the government
    feasted by humans
    feasted on humans
    sweat rush fall under the spell
    someone is bound to tell

    I crucify my beauty psyche
    anticipate the return of heed
    when it doesn't reflect
    and keeps moving in one direction
    there's no room for my tension to ease
    hesitation cascades
    into the roots that branch down
    into the earth
    magnetize look-a-likes
    and unconsciously construct a haunted kingdom
    with perpetual halls
    i pray to god this is only evanescence

    1.I'm riding on a blind unicorn
    i'm riding on a blind unicorn
    i'm going to throw up now

    I have my own ways that i stride
    and i'm not going to stride along the lines
    of your fucking guidance
    fuck the apocalypse stars
    and let me follow my own natural instinct
    unlinked from your universe
    and your curse
    immerse my diverse ways of my mind
    you make things worse
    when you babble on about staying positive
    and being good
    and keeping sane
    and sleeping right
    and removing my dirty nail polish
    you don't think i fucking know that?

    1.Repeat

    Devil's in me

    1.The devil is in me
    the devil is in me
    the devil is in me
    oh no

    I must hunt you down
    locate your breeding ground
    inject it with applesauce
    dislocate its shoulder bone

    2.The rupture twisted my spectrum
    masked my reason,
    reversed my revelation

    I have to fish it out
    i have to mend it up
    and i got to throw it back
    i have to be on my way
    i have to be on my way

    1.Repeat

    Shadow your travels
    to the way that you preach
    penetrate the vessels
    then detach the saddle

    2.Repeat
    2.Repeat

    I have to fight you off
    i have to win it out
    can't be lackadaisical
    i have to be on my way
    i have to be on my way

    Celestial delinquent

    You live in a home
    with running water
    air conditioner and t.v.
    you have nothing to give
    you have nothing to say
    so you sing-a-ling-a-long
    everything is alright
    how can one person change the world?
    I have to pay my bills
    i gotta go to work
    the earth is dying
    i am so ashamed
    we are all to blame
    we must raise the human consciousness

    1.I want to be up high up with the sun
    disappear completely into love
    i want to be up high up where i can
    see the secret roads

    All you selfish people
    who think of nothing but money
    realize how angry and stressed
    you are all the time
    when you're angry you only see things
    from a bad angle
    that's why you are going crazy
    that's why you feel like shit
    you'll never find true happiness
    in this state of mind

    1.Repeat

    What's most important is
    where we were born, where we grow,
    where we live
    without the earth we are extinct
    instead of finding a way to live on other planets
    we have to find a way to live on our own
    instead of spending so much money on sending space shuttles into space
    and making weapons for war
    why don't we use it for making
    solar eletricity, homes, cars, appliances
    someone is going to lose money
    we can't be greedy
    we can't be lazy
    we have to learn to give and help each other
    and rise above this world we created
    rise above fear
    we need to share to save the human race
    take the human race to a higher vibration

    1.Repeat

    Space halo

    You tell me that you love me
    i watch you look out the window
    into the luminous blue sky
    with eyes of loneliness
    as if you had to go

    What will it take to win your smile?
    does it help for you to know
    that nothing can brak my love for you
    believe in me, if you need to believe

    Look into my eyes
    deep into my eyes

    1.I wish you would let go
    of your space halo
    come down here and live with me
    live with me

    The fear begins to creep in
    the distance begin to grow
    i can't find the right words to say
    i need to know it's okay
    okay
    how am i suppose to hold you at ease
    how am i suppose to know you love me
    how am i suppose to hold you at ease
    how am i suppose to know you love me
    how am i suppose to hold you at ease
    how am i suppose to know you love me

    I wish i could make you
    truly happy
    so you would never want to
    leave this world

    1.Repeat

    Spiderspins

    I redeem this form
    it emerges from the water i feed it at night
    i will be forgiven

    1.Sweet sweet
    to want to suck it out
    sweet sweet
    to want to suck it out
    sweet sweet
    i want to know why the
    spider spins so beautiful

    Distorted mysterial resonance
    play games with my butterflies
    hypnotize

    Sweet sweet
    to want to suck it out
    sweet sweet
    to want to suck it out
    sweet sweet
    surprise me again
    spider spins so beautiful

    1.Repeat

    026unconscious333

    You, don't fall on your face now
    i'm going to get out of routine
    say, i am not going to be on a leash
    everybody say, say
    i want to be

    You, don't fall on your face now
    i'm going to get out of routine
    say, i am not going to be on a leash
    not going to be on a leash

    Spend our days in a dream
    getting along together
    we won't need rules
    our minds will take us
    where we want to go

    Find a new way to survive
    create a passage
    for a new world illuminant
    transforming our histiory

    Under your waves

    1.Lover,
    you make me want to beg you for more

    Your drugs, my thrilling in take
    i take whatever you make
    please make me feel our love

    Touch me under your waves
    breathing under your waves

    1.Repeat

    Soon you'll find me tipping on the edge
    sometimes i wonder how it'd feel
    if you made me whle
    made me safe

    Touch me under your waves
    breathing under your waves
    you come closer to me
    when i push you away
    you come closer to me
    when i push you away

    1.Repeat

    Dreamcamp

    It's so easy to get lost this
    lovely brutal world

    I must go to sleep
    so i can scream as loud as i want
    without attention
    i must go to sleep
    so i can follow the whispers
    to my dreams

    1.Come back into the world shiny & new
    i will meet you there when everything's okay
    we'll have a good old time together
    i'll have new ideas
    i'll be able to laugh
    i'll be able to love myself

    I float on the water
    trying to find a direction
    a place meant for me

    It's time to sleep
    i feel tears over-flowing
    my emotions

    1.Repeat

    Denial

    Little owls bring me messages
    transparent envelopes
    given by black daises
    and through enormous telescopes
    addressed the white crow
    sent it out
    was it meant to get to me?

    I can hear you
    i'm just playin it cool
    bones quiver gently
    vexing blood river
    flux to the tip of my feathers
    i laugh at your eagerness
    fruitful dandelions heartache is repelling you yet
    how am i to turn around on my own?
    who's to blame
    for what has become?

    1.Do you wanna be in denial?
    You wanna be in denial?
    Must i sacrifice this heart
    to live this life, the picture?
    Keep on holding on
    i want to be around love

    Wonderous wonderous
    stars of the night
    make all the fury go out of sight
    accord me the strength
    send it out
    send it out
    send it out

    Your violence is tricking inside me
    yet i'm to remain halcyon

    1.Repeat

    Sea me

    I do not mean to
    make you unhappy

    Listen closely to the hesitant waves rolling in

    Kiss me forever
    raindrops get blown by the wind
    into the rushing river it flows
    it flows into the sea
    kiss me forever
    lemon drops melt into my mouth
    and creeps out of my pores
    it flows, it flows into the sea

    I come from venus
    you come from venice

    You melt my heart with your little rebel smile

    Kiss me forever
    teardrops fall down my face
    seep down into the ground it flows
    it flows into the sea
    kiss me forever
    moondrops rain down from the clouds
    they glow as they spin and fall
    and it lights up the sea

    Into the stars

    I just wanna love
    where i shed this body right off me
    i just wanna love
    where the past can't shape who i am

    I can't escape these thoughts
    or these dreams of you leaving me
    how stupid of me to give these
    lovely dreams to frightened nightmares
    you take my heart to a place i want forever

    This love is pulling me apart because i don't know who i am
    you are all that i've dreamed of
    your showing me a way to heaven
    i'm trying to fix it
    please wait for me
    it'll be better soon

    I just wanna love
    evils got a grip on my body
    i just wanna love
    what taking me so long?

    Day comes night goes
    you're standing still
    i run off with the stars again

    Edited by Mr. Mister - 24/6/2010, 14:23
     
    Top
    .
  2.  
    .
    Avatar


    Group
    Kidoshu
    Posts
    4,776
    Location
    Ovviamente dal Kanto no? Il Kanto Astigiano XD

    Status
    Offline
    Guarda, te l'ho tradotta :D



    olivia_lufkin



    Sola nel nostro castello

    Così la sirena se ne andò,
    ti ha cacciato fuori dalla tua mente,
    proprio quando ho iniziato a coltivare un giardino,
    Con il mio egoismo,
    ma ho bisogno di qualcosa da costruire,
    non puoi lasciarmi qui...

    Sola nel nostro castello,
    sola in tutto ciò che abbiamo,
    Non potrò mai sentire la tua pelle,
    questa è la strada nel nostro castello...

    amore,
    oh amore,
    Io voglio credere nell'amore,
    Voglio credere questo sentimento,
    che sento profondamente per te
    ma se non è possibile
    allontanarsi e andare
    e non tornare indietro,
    io farò lo stesso...

    Da soli nel nostro castello
    sola in tutto ciò che abbiamo,
    Non potrò mai vedere la tua faccia
    questa è la strada nel nostro castello,
    sola nel nostro castello,
    sola in tutto ciò che abbiamo,
    Non potrò mai sentire la tua pelle,
    questa è la strada nel nostro castello...



    Edited by Firmino88 - 13/4/2012, 13:19
     
    Top
    .
  3. Mr. Mister
     
    .

    User deleted


    Testi delle canzoni presenti nell'album Olivia Inspi'Reira(Trapnest)



    Wish

    Mabataki ga kaze o yobu
    Hohoemi ga zawameki o keshisaru
    Anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku
    Subete ga ima hajimaru to
    Can you feel it now
    Can you feel it now
    Nami ni nomikomareta yo ni
    Pulling on my heart
    Pulling on my heart
    Iki o tome Te o nobashite
    Baby kono sekai wa
    Kino to wa chigau
    Anata no koto shika mienai
    Baby my wish on a wing
    Kono sora o saite
    Afureru hitotsu no kotoba de
    Kagayaki o tadoru shisen
    Mayowazu anata e hashiru no ni
    Tachisukumu kokoro tameiki o tsuku
    Marude nagai tabi no yo de
    Can you fell it now
    Can you fell it now
    Toki wa mujo ni nagareteku
    Pulling on my heart
    Pulling on my heart
    Kono omoi tokihanashite
    Baby mo mirai mo
    Yakusoku no iranai
    Anata ga soko ni iru dake de
    Baby my wish on a wing
    Kono koe o tobase
    Furueru hoshi o tsukinukete
    Do you fell me?
    Do you feel me now?
    Baby kono kono sekai wa
    Kino to wa chigau

    Starless night

    I reached into the sky
    Omoi wa todokanakute
    Chiisaku sora ni kieta
    Iro toridori no fusen
    I'm alone
    Ikisaki no nai watashi no te o
    Sotto tsunaide kureta
    Starless night kako no kage furikaeranai
    Kanjitai anata no nukumori
    Tears are falling down mayottemo hanashi wa shinai
    Tsunaida anata no te o
    Sometimes we fall apart
    Okubyo ni natte shimau
    kedo
    Kitto hito wa soko kara nanika o mitsukedaseru hazu
    Take my hand
    Moroku fukanzenna futari dakara
    Zutto te o tsunaide iru
    Starless night kuchibiru ga yowane haitemo
    Shinjitai anata no nukumori
    Endless love mujun sae aiseteru no wa
    You are my shining star
    Starless night kako no kage furikaeranai
    kanjitai anata no te o
    Starless night kuchibiru ga yowane haitemo
    Shinjitai anata no nukumori
    Endless love mujun sae aiseteru no wa
    You are my shining star
    You are my shining star

    Close your eyes

    Hai iro no kumo no sukima kara
    taiyo no hohoemi koboreru
    umaretate no kaze kami o nade
    katarikaketeru no kikoeru?
    Curling curling under your breath
    Close your eyes
    close your eyes
    put your thoughts to sleep
    listen for your heartbeat
    keishiki o oimotomeru koto ni
    Anata no kokoro sasageru no?
    Kurenai yuhi wa subete byodo ni
    Yasashiku somete kureru no ni
    Circling circling inside of you
    close your eyes
    close your eyes
    put your thoughts to sleep
    let your brilliance float to the surface

    Winter sleep

    It keeps coming back to me
    I remember this pain
    It spreads across my eyes
    Everything is dull

    Everyone's smiling, they're smiling
    It pushes me far far away
    I can't understand
    Everything is blue

    Can you hear me out there?

    Will you hold me now Hold me now My frozen heart
    I'm gazing from the distance and
    I feel everything pass through me
    I can't be alone right now
    Will you hold me now Hold me now My frozen heart
    I'm lost in a deep winter sleep
    I can't seem to find my way out alone
    Can you wake me

    I know when I let it in
    It hides love from this moment
    So I guard it close
    I watch the moves it makes

    But it gets me, but it gets me
    I wish I could understand how I
    Could make it disappear, make it disappear

    Anyone out there hear me now?

    Will you hold me now Hold me now My frozen heart
    Kiss my lips and maybe you can take me to your world for now
    I can't be alone right now
    Will you hold me now Hold me now My frozen heart
    Please make it all go away
    Am I ever gonna feel myself again?
    I hope I will

    Will you hold me now Hold me now My frozen heart
    I'm gazing from the distance and
    I feel everything pass through me
    I can't be alone right now
    Will you hold me now Hold me now My frozen heart
    I'm lost in a deep winter sleep
    I can't seem to find my way out alone
    Can you wake me

    Testo preso da:


    Tears and rainbows

    Monougena kimi hitomi ni utsuru hoshi
    matataki haruka tooi iku konen no namida

    1.Come be as one
    come be as one
    and fall in love
    in love, in love, in love

    Touch it, touch it now
    touch the tears & the rainbow
    kako ni te ni ireta monosashi wa mo sutete
    touch it, touch it now
    touch the tears and the rainbow
    ari no mama kanjiite

    Ame no sasayaki mimi o katamukete
    soko ni kakusarete Nana iro no himitsu

    1.Repeat

    Touch it, touch it now
    touch the tears & the rainbow
    niji no naka ame ga taiyo ni kuchizukeru
    touch it, touch it now
    touch the tears and the rainbow
    just the way you are

    Let go

    Kiss your trophy
    glazed honey de luxe
    your coal of instant sparkle
    leave all your things behind
    They will not be of any use
    hate shinai kanosei no kukan de
    odotte jibun no step de
    don't look back
    don't don't, da-don't look back
    don't run ahead
    don't don't, don't run ahead
    (come back and shake it now)
    let go oh baby
    (come on and do it now)
    go oh baby
    (come on and shake it now)
    let go oh baby
    (come on and do it now)
    go oh baby
    (come on and shake it now)
    mosquitos printed in your mind
    start asking you favors
    as you were having discussions
    they secretly sipped your day hollow
    kokoro no naka ni aru koto
    kizuku shunkan no tokihanatareru
    don't look back
    don't don't, da-don't look back
    don't run ahead
    don't don't, don't run ahead
    (come back and shake it now)
    let go oh baby
    (come on and do it now)
    go oh baby
    (come on and shake it now)
    let go oh baby
    (come on and do it now)
    go oh baby
    (come on and shake it now)

    Edited by Mr. Mister - 28/6/2010, 20:13
     
    Top
    .
  4. Mr. Mister
     
    .

    User deleted


    Testi delle canzoni presenti nell'album The cloudy dreamer



    If only knew

    You let go of my hand
    you say you have important things to do
    in search of something
    knocking in a faint sound

    Ohh...the pain is burning your senses
    ohh...you're getting colder

    Oh believe in me oh believe in me
    the magic you can create
    if you only knew
    you're forgetting me
    forgetting how to dream

    Remember back then
    when we played on the dandelion hill
    till sunset
    we didn't need anything else

    Ohh...you're always protecting yourself
    ohh...come here with me

    Oh believe in me oh believe in me
    do you ever feel this qiuetness inside?
    That is where you'll find me
    nothing can erase me

    Stars shining out

    Kokoro ga samayou daremo inai heya hitori
    kawaite yuku
    nakushita mama no kokoro no kagi mikazuki no yoru ni
    sagashite iru

    1.i'm sinking now, sinking now, sinking now
    mado o akete miagereba
    i'm screaming now, screaming now, screaming now
    haruka kanata hoshi ga mau

    Stars shining out
    stars shining out
    furisosogu hikari terashidasu michi
    mo mayowanai matataki ga michibiku

    Yamanai arasoi atama ga kokoro o itsumo
    shibaritsukeru
    kokoro no koe o kakikesu kono zatsuon o tomete
    sukuidashite

    i'm sinking now, sinking now, sinking now
    mado o akete miagereba
    i'm screaming now, screaming now, screaming now
    hoshi ga namida tokashite yuku

    2.Stars shining out
    stars shining out
    kirameku kagayaki afuredasu ai
    mo nakanai kokoro no uta hajimaru

    1.Repeat

    Stars shining out
    stars shining out

    2.Repeat

    Dream catcher

    My mind always remember yasashisa no karera
    mune no naka dakishimete
    my heart blinded by tears
    sasayakana toki mo
    kanawanai itochisa o motomeru
    ah hoshi o kazoete
    nemureruyo ni
    anata ni tsumarete

    1.I wanna be your dream catcher
    kokoro no oku sakanai hana o
    itsu no hi ka shinjite
    i wanna be your dream catcher
    ima hajimete umarekawaru
    fly again

    My heart never surrenders
    kodomo datta koro no
    massuguna mezashi wa kawaranai

    Ah mistumeru dake de
    jishaku no yo ni
    omoi o tabaneteku

    I wanna be your dream catcher
    donna kanashimi ga otozuretemo
    mamoritai anata o
    i wanna be your dream catcher
    ima hajimete tsuyoku nareru
    fly again
    i feel something sneak in to me
    it surprises me
    opens me

    1.Repeat

    Who's gonna stop it?

    Someone's heart is breaking
    i don't think it's funny
    power in hands of corruption
    stepping on our rights
    what about the people that lost their love ones
    unnoticed unrightfulness
    what makes you think
    you're better than they are
    cause to me we are al the same

    Will this fighting ever stop?
    Twisted patterns from the past
    pass it down
    from the parents to the young
    When is it gonna stop?
    When is it gonna stop?
    Who's gonna stop it?
    Gonna stop it?

    1.Let me love you
    i don't wanna fight no more
    let me touch you
    i don't wanna fight no more
    let me love you, love you, love you
    i don't wanna fight no more

    I think the greatest thing you can learn
    is to be kind
    to every person in this world
    to everything in this universe

    Will this fight ever stop?
    On side give the other side
    momentum to throw another hit
    back and forth, back and forth
    feed each others existence
    it never stops, never stops
    who's gonna, gonna stop it

    1.Repeat

    Cloudy world

    Cloudy world kyukutsunq hako no naka
    cloudy world Yume saemo shibirarete

    Cloudy world nami ni oshinagasarete
    cloudy world namida sae karete yuku
    cloudy world cloudy world

    Kono hane de jiyu ni toberu nara
    Ano hi mita yume o kanaerareru no ni

    1.Kokoro no oku ni tojikometa koe
    tasogare no sora ni hibiku
    ikiteru akashi mune ni kizande
    toku made tondeyukitai

    Cloudy world kawaita suna ni namida
    cloudy world hikari fukikonde yuku
    cloudy world cloudy world

    Honoo wa mada kieta wake djanai
    ano hi mita yume wa kono mune no naka ni

    Mayoi ya kizu mo subete kakaete
    tondeiko doko made demo
    saegiru mono wa mo nanimo nai
    itsuka mita sora no saki e to

    1.Repeat

    Cut me free

    It is telling me that
    i can not escape
    it is telling me that
    i can not forget
    just like a broken record, repeating it to me
    you're getting my attention
    it makes me weary

    Oh you're so strong
    you get stronger when i,
    stronger when i believe in you

    1.Cut me free memorizing monster
    cut me free memorizing monster
    cut me free memorizing monster
    cut me free memorizing monster

    It is telling me that
    i am gonna choke
    it is telling me that
    i am strange
    just like a broken record, repeating it to me
    comparing, always comparing
    i can't take it

    you live off my compassion
    i am the one that keeps you alive
    i feel you pull me under
    fall into your trap
    now you're tsking control of me

    1.Repeat

    When you fall asleep
    the ropes come undone
    i feel the wind hit my face
    if only i can be here all the time

    Wish(English version)

    A twinkling calls out to the wind
    a smile makes the commotion disappear
    the angel in your eyes is whispering
    everything starts now
    can you feel it now
    can you feel it now
    like being swallowed by the waves
    pulling on my heart
    pulling on my heart
    i hold my breath and stretch out my hands
    Baby the world
    is different from yesterday
    i can't see anything but you
    baby my wish on a wing
    tearing the skies
    in one overwhelming word
    my eyes follow this light
    running toward you without losing my way
    my petrified heart breath a sigh
    it's like a long journey to me
    can you fell it now
    can you fell it now

    The time goes by mercilessly
    pulling on my heart
    pulling on my heart
    i set my thoughts free
    baby i don't need
    future or promises anymore
    as long as you're by mi side
    baby my wish on a wing
    make this voice fly
    and break through the flickering stars
    Do you fell me?
    Do you feel me now?
    baby i don't need
    future or promises anymore

    SPOILER (click to view)
    Kira, quando vuoi traduci;) Tutti questi testi non aspettano altro:P


    Edited by Mr. Mister - 4/7/2010, 11:59
     
    Top
    .
  5. Mr. Mister
     
    .

    User deleted


    Ho postato tutti i testi a mia disposizione.
    Chi volesse postarne altri, sia originali, sia in inglese, sia in italiano si accomodiXD
     
    Top
    .
4 replies since 5/6/2010, 09:27   633 views
  Share  
.