SeiReiTei Freedom

Through her eyes

Dream Theater

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar


    Group
    Kidoshu
    Posts
    4,776
    Location
    Ovviamente dal Kanto no? Il Kanto Astigiano XD

    Status
    Offline
    Nuova traduzione, questa volta inglese, questo gruppo mi ha sempre colpito, e questa canzone l'avevo trovata davvero particolare, ho saputo che... il testo di questa canzone è stato usato per " La storia di Trunks" nella ending XD buona lettura *-*



    51Tyi3a-F5L

    Attraverso i suoi occhi


    Lei non ha mai veramente avuto un’opportunità,
    in quella fatale notte di luna,
    ci sono stati sacrifici senza opporre resistenza,
    lei è una vittima delle circostanze.

    Ora che mi sono reso conto
    e ho smascherato questa tragedia,
    una tristezza mi cresce dentro,
    sembra tutto così ingiusto…

    Sto imparando tutto sulla mia vita,
    guardando attraverso i suoi occhi.

    Appena più in là,
    dei cancelli del cimitero,
    dove l’erba ha ricoperto tutto
    ho visto la scritta sulla sua lapide
    e mi son sentito soffocare
    *Alla cara memoria della nostra bambina*
    erano così innocenti i suoi occhi spalancati,
    mi sono sentito così vuoto mentre piangevo,
    come se una parte di me fosse morta...

    Sto imparando tutto sulla mia vita
    Guardando attraverso i suoi occhi.

    E mentre la sua immagine mi tornava in mente,
    piangevo proprio come un bambino,
    mentre stavo a letto sveglio,
    e so com’è perdere qualcuno che ami,
    questo era proprio la stessa cosa…

    Non le è stata data alcuna scelta,
    la disperazione le ha rubato la voce,
    a me è stato dato tanto di più nella mia vita,
    ho un foglio,
    una moglie.
    Dovevo soffrire un’ultima volta,
    addolorarmi per lei e dirle addio,
    rivivere il tormento del mio passato
    per scoprire veramente chi ero alla fine…

    La porta si è spalancata,
    sto girando con la corrente
    guardando attraverso i suoi occhi...

    ©Our Musical Dreams



    Edited by Kira1988 - 12/10/2013, 01:12
     
    Top
    .
0 replies since 4/1/2011, 14:32   19 views
  Share  
.