First love

Kira1988

Posted on 25/1/2011, 14:10

.

Group: Kidoshu

Posts: 4,776

Location: Ovviamente dal Kanto no? Il Kanto Astigiano XD

Status: Offline

Allora, questa è una canzone che mi ha colpito davvero tanto, soprattutto per il testo, è così.. particolare, non mi resta che augurarvi buona lettura, legendo questo testo che ho tradotto da Jpop asia...

Primo Amore

Ogni tanto mi ritorni in mente tu,
penso ai giorni che abbiamo passato insieme,
e sogno che tutto questo,
un giorno,
ritornerà da me.
Se solo tu avessi saputo ogni momento
in cui niente andava avanti nel mio cuore,
proprio come i ricordi che ho di te,
Quanto vorrei che tu,
ora,
fossi qui con me,
Ancora una volta...

Sarai sempre tu il primo,
E tu,
dovresti saperlo,
quanto vorrei non averti mai lasciato andare.
Torna ancora nella mia vita,
Oh,
non dire di no...
Sarai sempre tu il primo nella mia vita,
Cosi vero,
credo,
che non troverò mai un'altro come te,
Mio primo amore...

Ogni tanto sei nei miei sogni,
Posso sentire il tuo caldo abbraccio,
E prego che tutto questo,
un giorno,
ritornerà da me...
Se solo tu avessi saputo ogni momento
in cui niente andava avanti nel mio cuore,
proprio come i ricordi che ho di te,
Quanto vorrei che tu,
ora,
fossi qui con me,
Ancora una volta...

Sarai sempre nel mio cuore,
E tu,
dovresti saperlo,
quanto vorrei non averti mai lasciato andare.
Torna ancora nella mia vita,
Oh,
non dire di no...
Sarai sempre tu il primo nella mia vita,
Cosi vero,
credo,
che non troverò mai un'altro come te,
Mio primo amore...

Sarai sempre tu il primo,
E tu,
dovresti saperlo,
quanto vorrei non averti mai lasciato andare.
Torna ancora nella mia vita,
Oh,
non dire di no...
Sarai sempre tu il primo nella mia vita,
Cosi vero,
credo,
che non troverò mai un'altro come te,
Mio primo amore...

:fm14z9.jpg:

Edited by Kira1988 - 23/7/2011, 01:35

Web

.

Mr. Mister

Posted on 26/1/2011, 11:55

.

User deleted

First love...fa mica da colonna sonora a qualche anime?

.

Kira1988

Posted on 26/1/2011, 12:18

.

Group: Kidoshu

Posts: 4,776

Location: Ovviamente dal Kanto no? Il Kanto Astigiano XD

Status: Offline

mi sono informato, è la sigla di Majo No Joken un telefilm giapponese, e non ho trovato nessuna fonte che mi faceva vedere la sigla, comunque si ha fatto successo grazie a questo telefilm...^^

Web

.

Mr. Mister

Posted on 27/1/2011, 11:21

.

User deleted

Ah ecco, mi sebrava di ricordare che era la sigla di qualcosa. Grazie

.

•†MuGiWaRa_93†•

Posted on 22/7/2011, 20:09

.

User deleted

il testo sembra bello,ma il video non c'è più

Edited by Firmino88 - 13/4/2012, 13:25

.

Kira1988

Posted on 23/7/2011, 00:36

.

Group: Kidoshu

Posts: 4,776

Location: Ovviamente dal Kanto no? Il Kanto Astigiano XD

Status: Offline

mugi messo a posto guardalo pure XD

Web

.

•†MuGiWaRa_93†•

Posted on 23/7/2011, 08:24

.

User deleted

Una canzone che per quanto sia difficile da capire tocca veramente il cuore per non parlare della voce della cantante che ha una tonalità e musicalità superbe

.

First love

Utada Hikaru